{"id":11286,"date":"2025-04-02T15:11:34","date_gmt":"2025-04-02T13:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/?post_type=product&#038;p=11286"},"modified":"2026-08-04T13:44:30","modified_gmt":"2026-08-04T11:44:30","slug":"niedzwiedz-polarny-i-dziewczyna-pola-dwurnik","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/product\/niedzwiedz-polarny-i-dziewczyna-pola-dwurnik\/","title":{"rendered":"Nied\u017awied\u017a polarny i dziewczyna \/ Pola Dwurnik"},"content":{"rendered":"<p>Pola Dwurnik zajmuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie malarstwem olejnym, r\u00f3\u017cnymi mediami rysunkowymi i kola\u017cem, a tak\u017ce jest autork\u0105 publikacji i redaktork\u0105. W rysunkach Dwurnik oscyluje mi\u0119dzy uproszczonym stylem kresk\u00f3wkowym, szybkimi szkicami na \u017cywo a realistycznymi, z\u0142o\u017conymi kompozycjami. Zastanawia si\u0119 nad wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 oraz jej sfer\u0105 spo\u0142eczn\u0105 i prywatn\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jej serii rysunkowych opowiada prawdziwe historie o \u017cyciu artystki i \u015bwiecie sztuki.\u00a0 Bada to\u017csamo\u015b\u0107 uwik\u0142an\u0105 w konflikt mi\u0119dzy wewn\u0119trznymi emocjami a zewn\u0119trznym wizerunkiem, znajduj\u0105c now\u0105 si\u0142\u0119 wyrazu w granicach figuralnej reprezentacji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jednym z g\u0142\u00f3wnych zainteresowa\u0144 Poli Dwurnik jest relacja mi\u0119dzy lud\u017ami i zwierz\u0119tami. W jej obrazach zwierz\u0119ta pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 relacj\u0119 mi\u0119dzy \u015bwiatem natury a ludzkimi emocjami. Artystka przedstawia je jako postacie pe\u0142ne napi\u0119\u0107 i tajemnic, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 zar\u00f3wno l\u0119k, jak i fascynacj\u0119. Zwierz\u0119ta w jej pracach nie s\u0105 jedynie dekoracyjnym elementem, lecz no\u015bnikami emocji, symbolizuj\u0105cymi r\u00f3\u017cnorodne aspekty ludzkiej psychiki i wewn\u0119trznych konflikt\u00f3w. Dwurnik w spos\u00f3b wyrazisty ukazuje te istoty, nadaj\u0105c im niemal ludzkie cechy, co pozwala na g\u0142\u0119bsze zrozumienie relacji mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a zwierz\u0119ciem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obrazy i rysunki Poli Dwurnik by\u0142y pokazywane na wystawach zbiorowych i solowych m.in. w Narodowej Galerii Sztuki Zach\u0119ta w Warszawie, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku, Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej MOCAK w Krakowie, Trafostacji Sztuki w Szczecinie, Galeriach BWA w Tarnowie, Kaliszu, Jeleniej G\u00f3rze, Zielonej G\u00f3rze i Nowym S\u0105czu, Galerii Arsena\u0142 w Bia\u0142ymstoku, HAU2 w Berlinie, Narodowym Muzeum Sztuki XXI wieku MAXXI w Rzymie, Centrum Kultury Krasnoye Znamya w Sankt Petersburgu i w wielu innych.<\/p>\n<p>Prace Poli Dwurnik znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcjach Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku, Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej MOCAK w Krakowie, Muzeum Wsp\u00f3\u0142czesnego Wroc\u0142aw we Wroc\u0142awiu, Muzeum Historii Polskich \u017byd\u00f3w POLIN w Warszawie oraz w kolekcjach prywatnych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>technika: suchy pastel na papierze<br \/>\nformat: 23 x 31,5 cm<br \/>\noprawa: rama z naturalnego drewna ze szk\u0142em muzealnym<br \/>\nformat oprawy: 31 x 39 cm<br \/>\nyear: 2023<br \/>\nsigned<\/p>","protected":false},"featured_media":11280,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[15,81,98],"product_tag":[167],"class_list":{"0":"post-11286","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-wszystkie","7":"product_cat-nowosci","8":"product_cat-rysunek","9":"product_tag-dwurnik","10":"product_shipping_class-l","12":"first","13":"outofstock","14":"sold-individually","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11313,"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11286\/revisions\/11313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11286"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11286"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sztuki.waw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}